Just j6udsime koju yhelt vingeimalt Jaapanit täis nädalavahetuselt siin. Kuigi jah, k6ik kogemused on ilmselt k6ige vingemad kogu aeg =)
See selleks, eile hommikul s6itsime p6hja-Kyotosse (Kui nyyd aus olla siis ma alles hakkan välja selgitama kus kandis see linn ikkagi täpselt asub. Siiani on väga segadusse ajav informatsioon..), kaugele Sonobe linna. Marina eelmise semestri yks speaking partneritest Satoshi oli kutsunud meid enda juurde, et kylastada onseni (see basseinide ja saunade ja värkidega asi siin maal) ja siis pidada maha pisike perekonnapidu. Mina olin tegelikult Satoshit enne laupäevast päeva ainult 3 korda näinud ja kaks viimast korda olid piisavalt imelikud, et veidi skeptiline olla. Asjatult =)
K6igepealt saime kokku Kyoto raudteejaamas ja sealt juba rongiga Satoshi kodulinna. Kusjuures, kutt pappis k6igile rongipiletid kinni. Samal ajal nii tänulik ja nii piinlik :) Yks Satoshi s6pradest, Takatoshi, liitus meiega juba sealsamas raudteejaamas, teine, Kifuku, alles hiljem 6htul 8-9 ajal. Raudteejaamas oli vastas Satoshi ema ka, kes tegi kindlaks, et me ikka onseni bussi peale istuksime (täiesti tasuta buss, kummaline nähtus) ja l6butseksime. Novot. Onsen ise oli lahe ja loodus ymberringi meeletult ilus, mis pani mind tundma, et ei ole k6ike seda ära teeninud. Onsen asus k6rgel mäe otsas keset metsi ja värskust. Kusjuures m6ned basseinikesed olid täitsa lageda taeva all ka. M6nna m6nna ^^ Ja saun ja ioonisaun ja mullidega bassein jne jne. Pluss magamise ruum värviliste tähtedega laes ja rahus lebamise ruum (toimis nagu saun mulle, kaugelt liiga soe, vähemalt basseinidest tulles) ja filmi vaatamise ruum jms. Puhkuse ylim tipp. Takatoshi päris magaski kohe seal magamise ruumis ;)
Pärast seda tagasi bussiga raudteejaama ja sealt Satoshi ema autoga nende kodusse. Prillipoe uksel v6ttis meid vastu Satoshi isa ja veidi seespool, juba eluruumides, vanaema. Absoluutselt k6ik perekonnas olid väga nunnud ja lahked. Ja Satoshit keset turvalist perekeskkonda näha oli huvitav, täiesti teine pilt ja väga lahe :) 6htusöök oli tellitud kuskilt ja mmmmmmmmmm kui hea. S6ime, rääkisime juttu, j6ime veini ja 6llet ja lihtsalt tundsime r66mu hetketest ja seltskonnast. Hiljem mängisime kaarte, tunde kui aus olla. Ja siis miskit Pisa torni mängu ka. Ja kui l6puks magama saime (k6igile olid olemas futonid ja tundus et vanemad ohverdasid oma toa meile tydrukutele (poisid pesitsesid Satoshi toas), sest keset ööd vetsu minnes avastasin, et isa magas söögitoa p6randal. Ups... lahkuse tipp.), siis oli kell juba pool 6. Hehee. Hommikul hoolitseti meie eest aga samasuguse usinusega. Söök ja taksoteenud raudteejaama ja rongipiletid ka. Suured ja veel suuremad, kirjeldamatud tänud k6igile neile kes seal eile 6htul koos olid :*

Vot nii. Reedel muide mängisime kooli juures rohelisel kunstmuru-väljakul v6kpalli. Kaisa ja Marina ja Hiroyuki ja Sarah ja Nori. Viimane eelmisel semestril kohatud Hiroyuki s6ber. Väga vinge oli! Esimest korda sain mina ka selle rohelise väljaku m6nud ära katsuda. Jaapani tudengite seas on see koht väga popp ;) Ja 6htul käisime Osakas pitsat söömas. Nori kutsusime ka ja oli tore ja oli maitsev :P

Muide, et haigusest lahti saada tee k6ike seda mis ei ole lubatud.... ;) Lisaks v6rkpallis rahmeldamise ja onseni (saun-kylm vesi-kuum vesi, basseinid lageda taeva all) veel söö jäätist ja välju toast föönitatud kuid siiski veel niiskev6itu juustega... Nujah. Praegu on tunne nagu poleks vahepeal midagi viga olnudki, kuigi hääl ei ole ilmselt ikka veel päris täpselt see mis enne... Kyll see ka paika läheb :)

H A I G E

Et neljast kappa-sushisse minejast 3 on haigust pikali surumas, siis jäi täna see yritus ära. Niu, aga ega minust polekski suuremat kaaslast olnud ehk. Järgmine kord =)

Täna oli siin niiiiiiii ilus ilm!!! Kindlasti yle 20 kraadi ja päike ja tuulevaikne ja SOE! Ja kuigi oli plaan peale lesson-testi ehk nö suuremat kontrolltööd ja yhe filmi-kodutöö l6petamist kohe yhikasse tagasi "ravima" minna, siis tegelikult oli ysna m6nus lihtsalt päikese käes peesitada =) Aga seda ma pean kyll ytlema, et nii ebaatraktiivsena ei ole ma end juba piiiiikkkkkka aega tundnud... Hehhee.

Seda ka et, ainult KUU aega ongi veel jäänud!! (ja nyyd need teadaolevalt k6ikse jubedamad s6imus6nad k6ik riburadapidi siia järgi...)

Ehh... tundub et kevadilmad on minust ka ikka kuidagi läbi purenud.. Nohu on kiusamas ja kurk ka veidi imelik. Aga neljapäevaks peab terve olema! Siis läheme poistega restokasse =)

Kas ma sellest juba olen rääkinud kuidas Jaapanis lemmikloomade olukord on? Novot, kui nädalavahetusel kuskile parki minna v6ib päris koomilist pilti näha, v6i siis kurba kui looma seisukohalt vaadata. Heal juhul on koertel meetri pikkune peal kaelas, mida see siis meeleheitlikult kaugemale sikutada yritab. Teisel juhul on aga koerad "jalutamas" mutikeste syles. Ai kui haletsusväärne... Aga selline käitumine on siin normaalne.

Ja veel kaks lihtsalt lahedat pilti..

Teel Tokyost tagasi


Yhika katuselt

Tokyo 06-09.04.2006

Tokyosse nagu varem kirjutatud j6udsime reede hommikul, esimeseks sihtmärgiks kuulus kalaturg. Oli kyll yyratu ja jumal-teab-mis-kalade jm asjadega. Kalaturg oli yleyldse imelik, me alguses ei leidnud myygikohtagi ylesse, seal oli palju muid ehitisi ka, niiet j6udsime yhel hetkel tööliste privaatruumide lähedusse :D

Peale kalaturgu läksime linna poole tagasi, et Enega kokku saada (ta magas hommikul sisse :P) ja tee peal nägime yht lahedat templit lahedate draakonimaskidega. Neid oli kaks, yks kummalgi pool sissekäiku, siin pildil yks neist:


Enega k6igepealt kohvikus ja siis Ene ja Kaisa läksid anime muuseumisse (Kibling museum), mina samal ajal jalutasin kohalikus pargis ringi ja uurisin rahvast :)
Muide, Tokyos 6itsesid kirsid varem ja meie sinna j6udmise ajaks olid juba ära kadumas! Ytle veel, et p6hja pool kui Osaka ja Kyoto...


Laupäeval saime kokku Ene tuttavate Asami ja Michikoga (eelmisest Tokyoskäigust ka), yks pyhamu ja hanami-park ja siis l6bustuspark tohutu suure trassiga Ameerika mägedele, mis yhel hetkel ka majas olevast august läbi käis. Mina seal siiski ei käinud, sest pilet väga rasvane...
Sealsamas l6bustustepargis leidsime Muumi-kohviku, kus musta leiva sarnast leiba ja siis sepiku sarnast kreeka pähkliga saia. Mmmmm....
Seda ka et l6bustuspargi k6rval olevas suures pesapallihallis esines parasjagu John Bon Jovi :D Ajastus missugune...

Peale l6bustusparki läksime sööma ja veidike jooma ka. Tähistus v6i nii :) Nalja kui palju!
Siin me siis oleme: särav kolmik =P


Pyhapäeval tulime rongidega tagasi ja peatusime Atamis nagu kirjutatud. Siin m6ned pildid Atamist.
Kuumaveeallikas parasjagu vett purskamas:


Atami rannast vaadates.


Csaba, this picture is mostly for you! =)
Ehk siis sadam.


Atamist edasiainult rongid rongid rongid!
Möödusime Jaapani uhkusest, Fuji mäest ka, aga et ilm oli eriti kehva (Hiina tolm jm), siis palju ei näinud ja pildile ei jäänud kohe yldse midagi.. :(


See on selline imeline koht, Fuji Hakone Izu National Park (Fuji Hakone Izu Rahvuspark), päris vinge suurusega park mis? Ja seal p66sa taga on yks inimene ka, kes muudkui vahtis ja vahtis ja vahtis. Ju on j6le haruldased puud ja p66sad seal :D Vaatepilt oli igatahes piisavalt koomiline, ei tea kas tegelikult ka park nii suur on nagu pildil näha v6i viitab see silt ikka mingile muule kohale ka...?

Natuke viimastest tegemistest ka. Reedel sai Kappa-sushis (sushirestokas kus taldrikud ringi käivad ja siis valid omale, me oleme seal kyll ja kyll käinud) käidud, hanami poistega ja Soome neiu Tuirega, kes ka hanamil oli. Minu laud osutus l6busaks, Yuji ja Tatsuya saavad väga lahedalt läbi, pidevalt on nali ja trall kui need kaks koos on. Juba lihtsalt seda on huvitav jälgida :D Pärast Kappa-sushit otsustasime veidikeseks lähedal olevasse kohalikku baari istuma minna, aga enam inimesi vajus kiiresti tagasi. Mina ja Tuire jäime siis Yuji ja Tatsuyaga veel hiljemaks, mängisime noolemängu ja hiljem kaarte ka. Tanoshikatta! (^_^)

Laupäeval oli ette nähtud kultuurne päev, käisime Masano (Kaisa kodukylastus-pere 6de, nagu mulle Kumi..) ema kunagises kodus, mis nyydseks muuseumiks on tehtud. Väga kihvt ja raske uskuda, et ema seal t6esti kunagi elanud on. Pidin kohe tema käest ise yle kysima =)
Muuseumi nimi Sumiya ja see on vaade tänavalt:


Suuremat sorti sise6u, mis yhendab erinevaid maju.


Majal endal oli ka pisikesi kaevuga sise6uesid, see on yks neist:


Tegelikult ylakorrusel oli rohkem mida vaadata (vanas stiilis toad jne) aga seal ei tohtinud pilti teha...

Pyhapäev läks blogi pilte välja sorteerides ja vist veidi 6ppides ka, aga see nädal on nii tegemistevaba, et kohe imelik. Yks s6nadetöö ainult terve nädala peale! Ja kodutöid ka vaid paar yksikut... See-eest juba varem mainitud sotsiaalne interaktsioon =)
Esmaspäeval siis Nobuto juures kaartide mängimine, kusjuures tegelikult kulus kaartidele seal oldud 5,5 tunnist v6ibolla pool v6i ehk kolmveerand. Lihtsalt l6bus oli! Poisid olid miskipärast julgestuseks kolmanda ka kaasa kutsunud, aga see vaeseke kustus ruttu ja magas enamuse ajast...
Tagaplaanil Hiroshi ja mina, ees Kei (see kolmas), Kaisa ja Nobuto.. Ps, pildi vasemas nurgas on veidike näha Nobuto kitarrikollektsiooni, tal oli neid oma 7 vist. T6sine hobi ja t6siselt hästi mängis ka!!!


Muide, Nobuto korter oli tuttava ylesehitusega, majas samas kohas ja samasugune nagu eelmise aasta takoyaki peo korter. Ja hiljem tuli välja, et Rie elabki korrus allpool =)

Teisipäeval magasime m6lemad Kaisaga sisse, mina vähemalt j6udsin m6lemasse sumi-e-sse, aga Kaisal jäigi koolis käimata. Hehee...
Ja l6puks eile, kolmapäeval käisime siis Yumaga (yks hanami omadest) lauatennist mängimas, ei olnud viga, vanad head Tallinna N6mme tee yhika ajad tulid meelde =)

Ilm on siin viimasel ajal päris ilus olnud, nagu suvi (ja täna jalgrattaga selles järvega pargis käies nägime märtsikellukesi, kohe 6ige kevadetunne tuli :P), soe ja päikseline, kuigi täna oli veidi liiga vähe päikest ja kaugelt liiga suur tuul...

Yakushima tripp 19-26.03.2006

Aega laks aga asja sai....
L6puks siis Yakushima reisi pilte ka ylesse =) Et reis oli pikk, siis on valitud pilte ka palju, aga ei tahtnud nagu ära ka poolitada midagi. Vabandan siis pika pika blogisissekande pärast. Pilte on siin vist nii 38 v6i 39...

Reisisime "Noorte 18 piletiga", mis siin Japan Railways 3 korda aastas koolivaheaegadeks myyb, maksab 11 500 yeeni ja s6idad 5 yksk6ik millist pa:eva antud vahemikus kohalike rongidega. Yksk6ik kus ja yksk6ik kui kaua rongi peal (peaasi et JR ja valjuda v6ib igas peatuses kui soovi on). Ja mis sest et seotud koolivaheaegadega ja nimeks noorte pilet, siis kasutada v6ivad k6ik =)

I päev
Et ööbisime Beni juures (vana korteri lahkumispidu nö), siis alustasime reisi Moriguchi-shist, Osaka linn-osa, mis tuum-Osakale meist tykk maad lähemal. Äratus kell 5 hommikul, rong Osakast 6 kopikatega.

Esimene plaanitud peatus juba nii 2 ja pool tundi hiljem, Himeji kindlus. Muide, ysna sarnane Osaka omale ja yleyldse on kindlused k6ik sellist stiili.


Ja vaade ylevalt kindlusest Himeji linnale. Päris uhke oli.


Peale Himejit peatusime alles umbes 9 tunni pärast ja seda juba Kyushul (ronge vahetasime enne seda oma 5-6 korda ikka).

Siin 2 vaadet rongist veidi peale Hiroshimat:




Kyushul esimeseks peatuseks Kokura, et veidi syya otsida. Peale sööki otsustasime rongidega s6ita nii kaugele kui veel saab, aeg oli hiline ja rongid käivad k6igest veidi yle kesköö. Sihtmärgiks Arao, s6itsime igas väiksemaski peatuses peatuva rongiga täiesti ihuyksi. Huvitav, miks sellised rongid yldse käigus on? Misiganes p6hjusel, aga rongist astusime välja yks peatus enne seda kohta kus plaaninud olime. Omutas. Esimene hetk oli päris shokeeriv, aga l6puks tuli välja, et viga tuli kasuks, Arao pidavat olema veelgi väiksem kui Omuta ja Omuta oli ysna pisike koht, ilma öö läbi lahti olevate karaokede jm sellisega. Aga yks internetikohvik oli kyll. Ja seal ööbisimegi =) Inetnetikohvikud on siin sellised kohad, kus arvutitega varustatud boksid, mida "rentida" saad. Öö on tavaliselt odavam ja pikaks ajaks korraga, niiet täiuslik koht kus öö mööda saata. On arvuti, inernet ja oma koht kus m6nusalt p66nata saad. Kuigi jah, selles konkreetses kohvikus olid ainult pehmete toolidega boksid, niiet magamispositsioon ei olnud just k6ikse meeldivam...

II päev
Alustuseks veidi Kyushut ka päevavalguses=)




Kyushul on yks linn, nimega Kumamoto, mis kuulus, kui maitsva toore hobuseliha söömispaik. Tundub ehk v6igas, aga peatusime ka seal ja proovisime ära. Vabandused nyyd k6igi vegetaarnlaste ees - toores hobuseliha (basashi) on suurepärase maitsega ja sulab suus =) Eeh, ma arvan, et ma oleks selle tegelase välja naernud kes mulle aasta tagasi oleks öelnud, et: "Kuule, sa proovid aasta pärast hobuseliha ja arvad et see on maitsev!" Iiik.

Peale Kumamotot jälle rongid (Yheks eriliseks raudteeks oli Orange Railways, pisike rongike ja ilusa vaatega ookeanile ja teisel poolt mägedele. Seal nägime esimest korda yht jaapani noormeest, kes tere ka ytles millegipärast ja eelmise semestri austraallast Richardit meelde tuletas. Sellest ka hyydnimi Richard :P) ja siis ysna närvide mäng selle nimel, kas j6uame öisele ja odavale praamile v6i mitte. No j6udsime. Praam ise oli kihvt, kaubavedaja ja nimeks "Haibisukasu". Ja yle pika aja sai korralikult magada (praamis6it 13 tundi, millest ilmselt ca 7 yhes sadamas vahepealsel saarel), 6nnestus saada kolme peale eraldi tuba ka ja puha, magamine p6randal, aga ysna pehmel p6randal...


Praamil oli yllatuseks see, et ka "Richard" läks täpselt sama praamiga samale saarele! Tähelepanu neile kahele kutile kes pildil paamilt maha astuvad. Nyyd, nii kuu aega hiljem panin tähele, et minu fotosilm on tabanud justnimelt "Richardit" ja yht teist jaapani poissi praamilt maha astumas...


III päev
Esimene pilk unistuste saarele. Yakushima. Saar on ymmargune, peamise asustuse ja teedega kallastel, keskel on ainult mäed mäed mäed, k6geim neist 1936 meetrit!


Meie hostel. Väga väga nunnu ja mugav ja jaapani stiilis vannitoa ja tubadega!


Esimene Yakuhsima päev kinkis yliilusa ilma ja toredad inimesed. Rentisime jalgrattad ja s6itsime umbes 35 kilti rannaäärsetel teedel yles-alla yles-alla. Enam iial ei kutsu me kooli juures olevat kyngast raskeks katsumuseks :D Need t6usud mis ei tahtnud mitte ära l6ppeda ja need laskumised. Aga ära tegime ;)

Veidi kallast. Valge liiv ja must kivi (laava?).


Kurio linnas käisime sellises ilusas majas soba' söömas. Oishikatta! Mmmmmm..... Kusjuures seal teenindajad olid väga armsad ja kinkisid apelsine magustoiduks. Päris oma aia apelsine! Paremaid apelsine ei ole olemas kui Yakushima oma aia omad =)


Sild ja mägi, jalgrattareisi sihtmärk ei ole enam kaugel...


Silla juures alla vaade yksikule rannale. Tekkis kange tahtmine sinna minna. Ja kui tahtmine on siis leitakse tee ka ylesse ;)


Jalgrattas6idu sihtmärk: Oko-no-taki kosk. 88 m.




Saatuse iroonial, kose juurde j6udes kogunesid pilved ja hakkaski sadama... Nagu kose enda pritsmetest kyll ei oleks olnud :)

Kose juurest viis tee enne nähtud rannale ka. Siin ta siis on:


Ja isegi ookeanis käisime ära =)


Rannas olles hakkas ka sadama, v6tsime siis julguse kokku ja läksime yhte koopasse istuma. No sellisesse nagu tavaliselt filmides näidatakse, avaus kiviseina sees...
Vaade koopast rannale:


IV päev
Hommikust saatis sadas kohutavalt, saime siis kauem magada.. Aga nii 11 ajal m6tlesime ikka, et peab välja minema, isegi kui sajab. No selleks ajaks jäi ilusasti yle kui toast välja astusime :D
Aga mäed olid ikka paksu halli täis. Muide, nyyd ma tean kui k6rgel pilved tegelikult on ;)


Läksime Yakusugi-maale. Yrgsesse seedrite metsa. Aega oli vähe, aga koht ysna nunnu.






Haldjas ka keset yrgset loodust. Selja taga ilmselt 3. p6lvkonna seeder (esimene puu murdunud, selle tyykale kasvanud teine puu maha v6etud ja nyyd k6ige selle otsa kasvanud kolmas puu)..




Tee Seedrimaalt tagasi, jäi ytlemata, et see Yakusugi-maa on k6rgel mägedes ja tee sinna sinka-vonka mööda mäekylgi, m6nes kohas kaherealine m6nes kohas mitte. Trikivärk.


Vaade tee pealt.


IV päev
Eelmisel 6htul otsustasime, et jääme yheks päevaks veel, kaks oli liiga vähe. Olime kuulnud, et kella 5st hommikul läheb buss yhe matkaraja algusesse, mis hästi m6nus pidi olema. Läksimegi, kuigi unustasime t6siasja, et söögipoolist pea yldse ei olnud... Aga mandariinide ja vee peal sai pool päeva ilusti vastu peetud.
Matkarada ise vana rongi raudtee. Terve tee 11 kilomeetrit, meie k6ndisime 5,5 ja sii keerasime otsa tagasi (niiet kokku 11 kilti k6ndi, kusjuures raudtee ei ole just mugavaim koht kus jalutada). Polnud m6tet liiga palju ka energiat kulutada, yks mets k6ik, eks ;) Metsas mägedes on palju palju ojasid, j6gesid, koskesid jm. Samapalju oli raudteel sildu, piisavalt kummaline, et sildadel julgestust pea yldse ei olnud...
ps. kummaline, aga isegi seal metsade vahel nägime "Richardit"!


Oja ja kivid yhelt sillalt alla vaadatuna. Need kivid on muide tohutud..


Poole tee peal käisime korra yhe j6e ääres ka. Nii puhas ja rohe-roheline läbipaistev vesi. Vau!


Seedrimets.


Tagasiteel nägime nii kitsi kui ahve. Muide, yksk6ik kui palju lärmi teed, looma absoluutselt ei huvita, aga kui äksitsi vaikseks jääd, siis muutub loom ebausklikuks ja muutub ettevaatlikuks ja m6ned neist jooksevad kaugemale :D


Peale 11 kilomeetrit jalutust saime kaubale, et taksoga mäest alla (buss läks kaugelt liiga hilja) ja sööma ja pärast seda yht koske vaatama, mis mulle ymbritsevate kivide pärast huvi pakkus. Tahtsin lihtsalt näha kuidas see v6imalik on..
Kui ma aga ainult oleks teadnud, et meil ca 3,5 kilti ronimist tuleb, kokku nii 600 m k6rgusele ylesse mööda sinkavonkalist järsku asfaldteed...


Ja selline on see Sempiro-taki kosk ise. Kohapeal on v6imas vaade... uskumatu.


V päev
Yakushima sai läbi. Hommikul läks odav praam nii varakult, et mingit lootust bussiga minna ei olnud. Hääletasime siis. Ime v6i mis, aga esimene mööda s6itev autojuht v6ttis peale, viis veel yht suurt silda vaatama ja tagatipuks andis 7 oma aia apelsini ka. Oimaiv6i. Head inimesed =)

Praamile j6udes tuli välja, et pidevalt kummitanud noormees "Richard" s6itis ka tagasi meiega samal päeval. Nali eks. Siin me siis k6ik oleme ;) Viimaks tagasi s6ites rääkisime veidi rohkem kui lihtsalt tere... Tuli välja et tegemist Naras (!) resideeruva inglise keele 6petajaga. Kati, kui sa teda nägema juhtud siis saada tervisi ;)


Et praam j6udis Kagoshimasse 3st pealel6unal ei olnud m6tet rongipileti yht paeva raisata ja oobisime Kagoshimas. Minu linn =) Paikseline ja trammidega ja .. Noh, lihtsalt oli armas. Muide, Yakushimale minnes na:gime Kagoshima kylje all olnud aktiivset vulkaani (Sakurajima) suitsemas. Keegi ei taht uskuda, et see t6esti nii on aga hiljem tuli va:lja, et yks kuulsamaid asju yldse Kagoshimas...

Selle linna internetikohvik oli v6rratu. Lisaks tavalisele joogiteenindusele (joogilett, kust jood palju tahad) oli ka syya - ylimaitsev karririis ja jaa:tis. Pluss tekid, tuhvlid, dushid, telekas jne... See koht oli imeline ;)
Ja jaapani stiilis boksid, kus p66namine mugavamast mugavam:


VI pa:ev
Hommikune Kagoshima ja mu reisikaaslased...


Miyazaki. Valimus nagu Miami, aga inimesed mitte nii meeldivad. Pizzarestokas kus kaisime oli siiski maistev =)


Miyazakist edasi Beppusse, kus nii tunnikese veetsime onsenis - avalikus "vannis", kus mitmeid erinevaid basseine ja isegi saun. Vau kui hea tunne parast oli! Ehh.. tegelikult esimeses majas kuhu sisse astusime oli kohutav teenindus, mist6ttu parast pisukest n6upidamist otsustasime tagasi valja astuda. Ilma pisemagi syyymepiinata. See naine seal leti taga ei suutnud oodata, et me omavahel n6u peame ja ma jaapni keelest veidi ymber t6lgin, sel ajal ta lihtsalt korrutas:"Hairimaska, hairimasenka?" mis tahendab kas laheme v6i ei lahe (otset6lge - sisenete, ei sisene?)
Beppust jalle oopraam Shikokule Yawatahama linna, (7 pa:ev) kust peale kella 5 hommikul k6ndisime JR jaama ja sealt edasi rongidega mooda Shikoku loodeserva Osaka poole. Peatusime veel Sakaides et Shikoku kuulsat udonit (paksu spageti supp) syya ja siis l6puks Osakasse ja yhikasse. Hea elu oli labi...
=)